Marques:
Es ist verdammt nochmal nur ein Spiel, jeder hat seine Meinung und heult nicht gleich rum, wenn die Worte des anderen nicht versteht. Dann sucht euch eine andere Beschäftigung außerhalb dieses Spiel´s !
Also ist anzunehmen, dass auch Herr Knaster seine Meinung haben könnte und Sie bitte dann ebenfalls nicht "rumzuheulen" hätten.
Ich für meinen Teil hab den cup ans Millerntor geholt und nehm die Punkte für den Sioux gerne mit. Mit "in irgendeiner Hand" hab ich auch so meine Probleme, erinnert sicher an "fest in deutscher Hand", was sich ja vielleicht nicht nur sprachlich von in "in belgischen Händen" oder auch "in deutschen Händen" unterscheidet. Mit diesem wären eben belgische oder deutsche Spieler gemeint, mit jenem, ja, was eigentlich? Die Nation? Das Volk? Deutschland? Wenn man etwas in der Hand hat, beherrscht man es, kann über es bestimmen. Die Nähe zur Unterwerfung ist nicht so leicht abzustreiten... aber ich spekuliere. Ich vermute, Dirkules hätte nicht umsonst "in belgischen Händen" geschrieben und ein "in belgischer Hand" wäre ihm eher nicht aus den Tasten gekommen. Aber das ist dann schon alles ein wenig spitzfindig, das geb ich gerne zu.